滋賀県(しがけん)彦根市(ひこねし)にある、アル・プラザ彦根(ひこね)４階(かい)COZY TOWN（コージータウン）では、月１回バリアフリー映画会(えいがかい)を開催(かいさい)しています。
バリアフリー映画会(えいがかい)とは、目が見えない、見えにくい方も楽しめる音声ガイドと、耳が聞こえない、聞こえにくい方も楽しめる日本語字幕(じまく)がついた映画(えいが)の上映会(じょうえいかい)です。

ちらしをダウンロード

第(だい)19回
映画(えいが)「島々(しまじま)清(かい)しゃ」上映(じょうえい)時間：100分
2024年7月13日（土）14時上映(じょうえい)（受付(うけつけ)開始(かいし)13時30分）

第(だい)20回映画(えいが)
「神在月(かみありづき)のこども」上映(じょうえい)時間：99分
2024年8月10日（土）14時上映(じょうえい)（受付(うけつけ)開始(かいし)13時30分）

関連(かんれん)企画(きかく)
点字ワークショップ～身(み)のまわりにある点字を調(しら)べよう～

私(わたし)たちの回りにある点字や目の不自由(ふじゆう)な人のための工夫(くふう)について学ぶワークショップです。
2024年8月10日（土）10:30～12:00
講師(こうし)：滋賀県(しがけん)視覚(しかく)障害者(しょうがいしゃ)センター
参加(さんか)費(ひ)：無料(むりょう)
申込(もうしこみ)方法(ほうほう)：映画会(えいがかい)と同じ方法(ほうほう)でお申込(もうしこ)みください。
申込(もうしこみ)締切(しめきり)：8月5日（月）

【会場】 アル・プラザ彦根(ひこね)4階(かい) COZY TOWN（JR彦根(ひこね)駅(えき)西口すぐ）
※アル・プラザ彦根(ひこね)立体駐車場(ちゅうしゃじょう)は有料(ゆうりょう)です。
  入庫(にゅうこ)から2時間無料(むりょう)、以後(いご)1時間につき100円（休日上限(じょうげん)700円）
【入場料(りょう)】一般(いっぱん) 500円 中学生以下(いか) 300円※障害(しょうがい)のある方の介助者(かいじょしゃ)1名無料(むりょう) ※未就学児(みしゅうがくじ)無料(むりょう)
【チケット】
◎前売券(まえうりけん)取(と)り扱(あつか)い アル・プラザ彦根(ひこね)サービスセンター
◎予約(よやく)（当日精算(せいさん)） 電話・メール・以下(いか)のお申込(もうしこ)みフォームからお申込(もうしこ)みください。

【お申込みフォームはこちら】

【お申込(もうしこ)み／お問(と)い合(あ)わせ】
社会福祉(ふくし)法人(ほうじん)グロー 法人(ほうじん)企画(きかく)局(きょく)地域(ちいき)共生(きょうせい)部(ぶ)
TEL.0748-46-8100 FAX.0748-46-8228
E-mail cozytownglow@gmail.com

COZY TOWN 芸術(げいじゅつ)文化(ぶんか)活動(かつどう)支援(しえん)センター
TEL.0749-21-6350

メールでの申込(もうしこ)みは、つぎの事項(じこう)をお知らせください。
・(1)～(5)は必(かなら)ずご記入ください。
(1) お名前
(2) 電話番号(ごう)
(3) メールアドレス
(4) 鑑賞(かんしょう)する回　 #19「島々(しまじま)清(すま)しゃ」（7月13日） #20「神在月(かみありづき)のこども」（8月10日）
(5) 人数
・(6)～(8)は該当(がいとう)する方はご記入ください。
(6) 障害(しょうがい)がある方の介助者(かいじょしゃ)の有無(うむ)
(7) 障害(しょうがい)がある方のご要望(ようぼう)に応(おう)じて彦根(ひこね)駅(えき)からの誘導(ゆうどう)をいたします。希望(きぼう)される方には折(お)り返(かえ)し連絡(れんらく)いたします。
(8)その他(た)、ご質問(しつもん)やご要望(ようぼう)があればお知らせください。

主催(しゅさい)：社会福祉(ふくし)法人(ほうじん)グロー
共催(きょうさい)：社会福祉(ふくし)法人(ほうじん)滋賀県(しがけん)社会福祉(ふくし)協議会(きょうぎかい)

【バリアフリー映画会(えいがかい)の楽しみ方】
目が見えない、見えにくい方も楽しめる音声ガイドと、耳が聞こえない、聞こえにくい方も楽しめる日本語字幕(じまく)がついた映画(えいが)の上映会(じょうえいかい)です。 バリアフリー日本語字幕(じまく)はスクリーンに表示(ひょうじ)されます。音声ガイドはアプリUDCast（ユーディーキャスト）からご利用(りよう)いただけます。

［音声ガイド］ 場面(ばめん)や人物(じんぶつ)の動(うご)きなど、目から入る情報(じょうほう)を言葉(ことば)で説明(せつめい)したナレーションです。 音声ガイドはUDCast方式(ほうしき)に対応(たいおう)しています。UDCastアプリ（無料(むりょう)）をインストールしたスマートフォン等(など)の携帯(けいたい)端末(たんまつ)に作品(さくひん)のデータをダウンロードし、イヤホンを接続(せつぞく)しておもちください。 UDCastについての詳細(しょうさい)、動作(どうさ)確認(かくにん)は公式(こうしき)サイト（https://udcast.net/）をご確認(かくにん)ください。映画会(えいがかい)当日、会場でもアプリの操作(そうさ)サポートをいたします。 UDCastアプリはこちらからダウンロードしていただけます。
https://udcast.net/download

●リンク（モバイル対応(たいおう)）

※スマートフォンをお持(も)ちでない方には端末(たんまつ)の貸(か)し出(だ)しをいたします。台数に限(かぎ)りがありますので申(もう)し込(こ)みの際(さい)にお知らせください。

［字幕(じまく)ガイド］ セリフだけでなく話者(わしゃ)名や効果音(こうかおん)、音楽など、耳で聞こえる音声情報(じょうほう)を文字化(か)した字幕(じまく)です。 字幕(じまく)はスクリーンに表示(ひょうじ)されます。

【COZY TOWNバリアフリー映画会(えいがかい)がめざすもの】
障害(しょうがい)の有無(うむ)に関(かか)わらずすべての人が文化(ぶんか)芸術(げいじゅつ)にアクセスでき、参加(さんか)し、楽しめるように。 COZY TOWNバリアフリー映画会(えいがかい)は“良(よ)い作品(さくひん)”を“誰(だれ)もが”楽しめる映画(えいが)鑑賞会(かんしょうかい)です。そのためにCOZY TOWNバリアフリー映画会(えいがかい)ではつぎの取(と)り組(く)みを行います。
１．すべての作品(さくひん)を日本語字幕(じまく)付(つき)で上映(じょうえい)。音声ガイドもイヤホンから聞いていただけます。
２．自由席(じゆうせき)です。車いすの方、ほじょ犬をおつれの方も好(す)きな席(せき)をお選(えら)びいただけます。
３．彦根(ひこね)駅(えき)から上映(じょうえい)会場まで誘導(ゆうどう)が必要(ひつよう)な方はスタッフが送迎(そうげい)いたします。
４．トークショーや茶話会(さわかい)など作品(さくひん)について語らう場づくりをします。
５．良(よ)い作品(さくひん)を選(えら)び、お客(きゃく)さまの鑑賞(かんしょう)をサポートするプロフェッショナルによって運営(うんえい)します。