※バリアフリー日本語字幕じまくはスクリーンに表示ひょうじされます。音声ガイドはアプリUDCast（ユーディーキャスト）からご利用りよういただけます。（貸出かしだし端末たんまつもあります）

第40回
映画えいが「ぼくが生きてる、ふたつの世界(せかい)」上映じょうえい時間：105分
2026年6月13日（土）14時上映じょうえい（受付うけつけ開始かいし13時30分）

第41回
映画えいが「六つの顔(かお)」上映じょうえい時間：82分
2026年7月11日（土）14時上映じょうえい（受付うけつけ開始かいし13時30分）

【会場】 アル・プラザ彦根ひこね4階かい COZY TOWN（JR彦根ひこね駅えき西口すぐ）
※アル・プラザ彦根ひこね立体駐車場ちゅうしゃじょうは有料ゆうりょうです。
  入庫にゅうこから2時間無料むりょう、以後いご1時間につき100円（休日上限じょうげん700円）
【入場料りょう】一般いっぱん 500円 中学生以下いか 300円 ※障害しょうがいのある方の介助者かいじょしゃ1名無料むりょう ※未就学児みしゅうがくじ無料むりょう
【チケット】
◎前売券まえうりけん取とり扱あつかい アル・プラザ彦根ひこねサービスセンター
◎予約よやく（当日精算せいさん） 電話・メール・以下いかのお申込もうしこみフォームからお申込もうしこみください。

【お申込みフォームはこちら】

【お申込もうしこみ／お問とい合あわせ】
社会福祉ふくし法人ほうじんグロー 法人ほうじん企画きかく局きょく地域ちいき共生きょうせい部ぶ
TEL.0748-46-8100 FAX.0748-46-8228
E-mail cozytownglow@gmail.com

滋賀県しがけん社会福祉ふくし協議会きょうぎかい COZY TOWN
TEL.0749-21-6200

メールでの申込もうしこみは、つぎの事項じこうをお知らせください。
・(1)～(5)は必かならずご記入ください。
(1) お名前
(2) 電話番号ごう
(3) メールアドレス
(4) 鑑賞かんしょうする回　
#40　映画えいが「ぼくが生きてる、ふたつの世界(せかい)」（6月13日）
#41　映画えいが「六つの顔(かお)」（7月11日）
(5) 人数
・(6)～(8)は該当がいとうする方はご記入ください。
(6) 障害しょうがいがある方の介助者かいじょしゃの有無うむ
(7) 障害しょうがいがある方のご要望ようぼうに応おうじて彦根ひこね駅えきからの誘導ゆうどうをいたします。希望きぼうされる方には折おり返かえし連絡れんらくいたします。
(8)その他た、ご質問しつもんやご要望ようぼうがあればお知らせください。

主催しゅさい：社会福祉ふくし法人ほうじんグロー
共催きょうさい：社会福祉ふくし法人ほうじん滋賀県しがけん社会福祉ふくし協議会きょうぎかい

【バリアフリー映画会えいがかいの楽しみ方】
目が見えない、見えにくい方も楽しめる音声ガイドと、耳が聞こえない、聞こえにくい方も楽しめる日本語字幕じまくがついた映画えいがの上映会じょうえいかいです。 バリアフリー日本語字幕じまくはスクリーンに表示ひょうじされます。音声ガイドはアプリUDCast（ユーディーキャスト）からご利用りよういただけます。

［音声ガイド］ 場面ばめんや人物じんぶつの動うごきなど、目から入る情報じょうほうを言葉ことばで説明せつめいしたナレーションです。 音声ガイドはUDCast方式ほうしきに対応たいおうしています。UDCastアプリ（無料むりょう）をインストールしたスマートフォン等などの携帯けいたい端末たんまつに作品さくひんのデータをダウンロードし、イヤホンを接続せつぞくしておもちください。 UDCastについての詳細しょうさい、動作どうさ確認かくにんは公式こうしきサイト（https://udcast.net/）をご確認かくにんください。映画会えいがかい当日、会場でもアプリの操作そうさサポートをいたします。 UDCastアプリはこちらからダウンロードしていただけます。

●リンク（モバイル対応）

UD cast のダウンロードはこちらのQRコードを読み込んでください
https://udcast.net/download

※スマートフォンをお持ちでない方には端末の貸し出しをいたします。台数に限りがありますので申し込みの際にお知らせください。

［字幕じまくガイド］ セリフだけでなく話者わしゃ名や効果音こうかおん、音楽など、耳で聞こえる音声情報じょうほうを文字化かした字幕じまくです。 字幕じまくはスクリーンに表示ひょうじされます。

【COZY TOWNバリアフリー映画会えいがかいがめざすもの】
障害しょうがいの有無うむに関かかわらずすべての人が文化ぶんか芸術げいじゅつにアクセスでき、参加さんかし、楽しめるように。 COZY TOWNバリアフリー映画会えいがかいは“良よい作品さくひん”を“誰だれもが”楽しめる映画えいが鑑賞会かんしょうかいです。そのためにCOZY TOWNバリアフリー映画会えいがかいではつぎの取とり組くみを行います。
１．すべての作品さくひんを日本語字幕じまく付つきで上映じょうえい。音声ガイドもイヤホンから聞いていただけます。
２．自由席じゆうせきです。車いすの方、ほじょ犬をおつれの方も好すきな席せきをお選えらびいただけます。
３．彦根ひこね駅えきから上映じょうえい会場まで誘導ゆうどうが必要ひつような方はスタッフが送迎そうげいいたします。
４．トークショーや茶話会さわかいなど作品さくひんについて語らう場づくりをします。
５．良よい作品さくひんを選えらび、お客きゃくさまの鑑賞かんしょうをサポートするプロフェッショナルによって運営うんえいします。